martes, 28 de septiembre de 2010

Queridos amigos! Dear friends! Cari amici! (Fabia Codalli)


I saluti di Fabia Codalli: Fabia è Italiana, vive a Madrid e ha scritto un testo di saluto in tre lingue (Inglese, Spagnolo e Italiano), indirizzato a tutti i partecipanti. Eccolo!

Dear friends, I would like to say you all that you have had a great idea choosing to take part in this beautiful run through the mountains between Madrid and Segovia! You’re going to have the opportunity to visit Madrid and the surroundings with a peculiar point of view that the most of the tourists cannot appreciate. Have fun and enjoy the wonderful landscapes you are going to see and take the opportunity to get to know lot of people!

Queridos amigos, ¡qué pedazo de recorrido tenemos para correr-trotar-andar! Es una oportunidad única la de salir con nuestras zapatillas desde los rascacielos de la capital para llegar a la “romana” Segovia pasando por vías pecuarias, calzadas romanas, caminos de montaña…¡un lujo pada disfrutar!

Cari amici, complimenti per aver scelto di partecipare a questa gara!! Vedrete come vi sorprenderá iniziare una gara sotto i grattaceli di Madrid, per poi passare tra mucche e comode mulattiere ai boschi della Sierra poi a una strada romana fino all’arrivo a Segovia sotto il bell’acquedotto romano! Un gran lusso... buon divertimento!

3 comentarios:

  1. Se non son matti non li vogliamo! de todos modos "in bocca al lupo" Fabia, e a tutti i locos come te

    ResponderEliminar
  2. CUMPLEAÑOS FELIZ FABIA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar