III Entrenamiento: Fuencarral - Tres Cantos

(Español) Después del descanso del verano, se reanudan las salidas programadas para conocer el recorrido por donde va a pasar la Madrid-Segovia. Este tramo no presenta mayor dificultad. Una vez atravesada Fuencarral, donde se dará la salida cronometrada, a la altura del cementerio se coge una pista que nos lleva hacia Tres Cantos. En unos tres km nos encontramos con dos posibilidades, el camino “A” a la izquierda y el “B” a la derecha. Cogeremos el B que cruza la vía del tren y luego sigue paralelo a ésta (a la izquierda) y a la carretera (a la derecha).

Fotos del entrenamiento:
http://picasaweb.google.es/anna.atenea/EntrenamientoIII?authkey=Gv1sRgCOnQ5d6H0eDHzAE&feat=email#

http://picasaweb.google.es/claudiolunamansilla/FuencarralTresCantos#

Os recordamos la cita del próximo sábado 11 de septiembre a las 9:00: IV Entrenamiento Tres Cantos - Colmenar Viejo, 26,2 km. Para información visitad la web: www.madrid-segovia.com (entrenamientos>salidas programadas)

(Italiano) Dopo le vacanze estive, riprendono gli allenamenti per conoscere il percorso della Madrid Segovia. La tappa di oggi non presenta molta difficoltá. Dopo aver attraversato Fuencarral, arrivati al cimitero, si prende una pista che ci porterá a Tres Cantos. A circa 3 km un bivio con due possibilitá, il camino di sinistra “A” ed il camino di destra “B”. Prenderemo il camino B che attraversa la ferrovia e poi continua parallelo alla via ferroviaria (a sinistra) e dalla strada (a destra).

Foto dell’allenamento:
http://picasaweb.google.es/anna.atenea/EntrenamientoIII?authkey=Gv1sRgCOnQ5d6H0eDHzAE&feat=email#

http://picasaweb.google.es/claudiolunamansilla/FuencarralTresCantos#

Ricordiamo l’appuntamento di sabato prossimo 11 settembre alle 9:00: IV Allenamento Tres Cantos - Colmenar Viejo, 26,2 km. Per ulteriori informazioni visitare la web: www.madrid-segovia.com (entrenamientos>salidas programadas)