(Español) El último entrenamiento programado para “reconocer” el recorrido de la Madrid-Segovia ha sido todo un éxito de participación.
El recorrido previsto para hoy consistía en 34 km (Ida y Vuelta).
Debido a que el pase por Colmenar y, conseguentemente, el recorrido han sufrido un importante modificación en los últimos días, la salida desde el polideportivo Lorenzo Rico hasta coger el camino denominado “Colada de los Gallegos”, nos ha llevado a dudar más que una vez y a considerar la importancia y utilidad que han tenido estos entrenamientos tanto para la organización que para el corredor.
El día de la carrera todo el recorrido estará perfectamente señalizado y no habrá lugar a duda.
Os paso las fotos que ha hecho Claudio Luna. Gracias a él tenemos un bonito recuerdo y documentación del entrenamiento de hoy.
http://picasaweb.google.com/claudiolunamansilla/ColmenarManzanares#
Nos vemos el 2 de octubre.
(Italiano) L’ultimo allenamento per “riconoscere” il percorso della Madrid-Segovia é stato un successo in quanto a partecipazione.
Il percorso previsto per oggi era di 34 km (andata e ritorno)
Negli ultimi giorni, il passaggio da Colmenar e di conseguenza il percorso hanno subito un cambio importante che ci ha portato a dubitare piú di una volta circa il sentiero da prendere ma, soprattutto, a renderci conto quanto importanti siano stati questi allenamenti sia per l’organizzatore che per il corridore.
Il giorno della gara tutto il percorso sará perfettamente indicato e non ci saranno dubbi sul sentiero da prendere.
Vi passo el foto fatte da Claudio Luna. Grazie a lui abbiamo un bel ricordo della giornata.
El recorrido previsto para hoy consistía en 34 km (Ida y Vuelta).
Debido a que el pase por Colmenar y, conseguentemente, el recorrido han sufrido un importante modificación en los últimos días, la salida desde el polideportivo Lorenzo Rico hasta coger el camino denominado “Colada de los Gallegos”, nos ha llevado a dudar más que una vez y a considerar la importancia y utilidad que han tenido estos entrenamientos tanto para la organización que para el corredor.
El día de la carrera todo el recorrido estará perfectamente señalizado y no habrá lugar a duda.
Os paso las fotos que ha hecho Claudio Luna. Gracias a él tenemos un bonito recuerdo y documentación del entrenamiento de hoy.
http://picasaweb.google.com/claudiolunamansilla/ColmenarManzanares#
Nos vemos el 2 de octubre.
(Italiano) L’ultimo allenamento per “riconoscere” il percorso della Madrid-Segovia é stato un successo in quanto a partecipazione.
Il percorso previsto per oggi era di 34 km (andata e ritorno)
Negli ultimi giorni, il passaggio da Colmenar e di conseguenza il percorso hanno subito un cambio importante che ci ha portato a dubitare piú di una volta circa il sentiero da prendere ma, soprattutto, a renderci conto quanto importanti siano stati questi allenamenti sia per l’organizzatore che per il corridore.
Il giorno della gara tutto il percorso sará perfettamente indicato e non ci saranno dubbi sul sentiero da prendere.
Vi passo el foto fatte da Claudio Luna. Grazie a lui abbiamo un bel ricordo della giornata.
http://picasaweb.google.com/claudiolunamansilla/ColmenarManzanares#
Ci vediamo il 2 ottobre
Gracias a la organización por el entrenaimiento y a Claudio por la foto del grupo.
ResponderEliminarEquipo RSEA Peñalara 1. José Antonio
Gracias a todos... Fue una salida fantástica...
ResponderEliminar