(Español) El segundo entrenamiento ha sido un éxito. Los 30 participantes han tardado 4 horas para recorrer los 20 km previstos. Desde los primeros metros el grupo se ha ido separando en marchadores y corredores más o menos rápidos.
Después de una primera ligera pendiente para salir del pueblo, hemos llegado a la bifurcación de la Calzada Romana. Para alcanzar el Alto de la Fuenfría se puede seguir por la calzada, durante 4 km de camino con mucha pendiente y muchas piedras, o coger el camino de la derecha, la Carretera de la Republica, que nos lleva arriba por un recorrido que va alternando tramos ascendentes a tramos llanos. El panorama de esta segunda opción merece la pena y nos hace olvidar los casi 5 km demás. La carrera/marcha Madrid-Segovia ha elegido pasar por este camino más largo pero más suave y entretenido.
Os esperamos a los entrenos de septiembre
(Italiano) Anche il secondo allenamento é stato accolto con grande entusiasmo.
I 30 partecipanti hanno impiegato circa 4 ore per coprire i 20 km previsti; dopo una partenza in gruppo, giá dopo I primi metri si sono formati vari sottogruppi di marciatori piú o meno veloci. Dopo una prima parte con leggera ascesa per uscire dalla cittá fino a raggiungere il bivio della Calzata Romana, si arpono due possibilitá: proseguire lungo la Calzata, per 4 km molto impegnativi di un cammino di pietre o prendere il cammino a destra (Carretera della Repubblica) che ci conduce all’Alto della Fuenfria lungo un percorso a tratti ascendente e pianeggiante.
Il panorama a metá cammino ripaga dei circa 5 km in piú. La gara/marcia Madrid-Segovia sceglierá questo percorso piú lungo, ma indubbiamente più leggero.
Vi aspettiamo tutti agli allenamenti di settembre
